종합 단어 정리 유의어 구분법
해석이 궁금하신 단어는 복사 후 파파고를 이요하시길 바랍니다.
또한 궁금한 단어는 Ctrl + F를 사용해 검색하시길 바랍니다.
单词
1.
傻子 壮观 刊登 疑惑 不解 超越 栋 亲笔 免费赚钱 预测 终止 销售量 往返 出售 模式 式样 支付 造价 生意人 赔钱 水牛群 建筑师 精明 行走 诱人 邀请函 承诺 如期 如愿 如约 日渐 荒僻 渡河 乘坐 赚取 逸闻 效果图 素描 绝顶 若 赔偿 途径 托人 不尽不实 可遇而不可求 盖房子
2.
发布 近似 亲密 图片 用意 公关 官方 周折 借助 体验 视 购物 网站 采访 店主 用户 现金 资深 沟通 最终 咨询 成效 携手 社交 新闻发布会 小无声息 低调 日前 悄然 悄悄 近日 链接 分享 始于 按钮 点击 键 发送 知名 重量级 页面 数据库 对接 深层次 几经 一把手 谈定 下一步 高层 更为 准确度 可信 黏度 共赢 取决于 足够 键盘 中心页面 作为奖励 已不属 下方 保密 国内外 上述 处于
3.
荣誉 认可 麻 犹如 磁铁 从未 出面 优质 农产品 出差 表格 履行 注册 投资 审核 业界 按揭 绿卡 得知 颁证 火锅 麻辣 飘香 打拼 结识 生子 耐得住 改行 早就 难听 出示 依法 员工 本地人 空闲 冲壳子 张扬 凡事 别墅 其乐融融 即将 实施 无不 变化无常 寂寞 顽固 顽强 机械
4.
后生 硬生生 霸主 新颖 诉求 细菌 燃气管 节俭 储物空间 开阔视野 安宁 透露 华丽 新闻采访 借助外力 发布消息 公关部门 关系亲密 用意明显 官方网站 现金付款 资深律师 沟通能力 最终成绩 咨询机构 体验生活 成效显著
常用搭配
1.
精明 - 精明能干 为人精明 精明人
聪明：强调智商高。这孩子很聪明
精明：强调很有社会经验，精打细算，很会做事
聪明 = 똑똑한 精明 = 총명한
聪明은 머리가 똑똑한 것이고 精明은 일머리가 잘 돌아 간다는 뜻이다.
精明侧重在处理事情上，聪明侧重在学问知识上
그래서 精明은 일을 처리하는 내용에 사용 되고, 聪明은 공부 지식에 대한 내용에 사용된다.
여기서 侧 는 的话로 해석하면 된다.
1 他是一个精明的商人，很会做生意。물건을 파는 것은 일에 포함되기 때문에 精明이 사용되었다.
2 家里有个精明能干的女主人，日子就不会太穷。대놓고 干(일)이 적혀 있기 때문에 精明이 사용되었다.
3 这小姑娘很聪明，学什么都很快。공부 내용이 나왔고 머리가 똑똑한 것이 때문에 聪明이 사용된다.
若~，将~ = 要~，必须~
若~，将~ 와 要~，必须~는 같은 뜻이다. 다만 若는 서면어 이고 要는 대화체이다.
也就是说 "다시 말하자면 or 즉"으로 해석되며 그저 就是을 조금 있어보이게 표현한 방법이다.
就是，即와 상호호환이 가능하다.
不仅不是~，而且~ = 不仅~，而且~ 이 또한 不仅~，而且~를 있어보이게 표현한 방법이다.
당연히 부정을 부정 하는 것은 긍정이 된다. 해석은 "~아닐 뿐만 아니라"
他不仅不是傻子，而且绝顶聪明之人。그는 멍청하지 않을 뿐만 아니라 ㅈㄴ 똑똑한 사람 중 하나다
而且 부분에 还是이 사용되기도 한다.
2.
发布 발표하다 공표하다
宣布 선포하다
发布와 宣布의 차이는 간단하다 发布는 공식적인 자리에서 많이 사용된다. 그리고 좀 더 강압적인 의미를 지닌다. 선포하다는 그와 반대로 개인적인 일에 사용된다.
그리하여 发布는 보통 군 명령이나 국가의 중대 사항을 발표할 때 사용된다.
1、近日有关媒体 发布 消息称美国联邦政府债务有史以来首次突破 20万亿美元。 미국 정부 이야기가 나오는걸 봐서 조금 엄중한 자리이며 개인이 아니기에 发布가 사용되었다
2、我 宣布，我要结婚了，10月2号中午11：30欢迎大家到樱花宾馆 喝喜酒。개인이 결혼 하는 것이기 때문에 宣布를 사용하였다
3、任何人在网络上 发布 假消息、假新闻都可能会受到处罚 任何人은 모든 사람을 말하기 것이 때문에 다수를 칭한다 그럼으로 发布가 사용되었다. 게다가 处罚 등의 엄중한 벌을 받기 때문에 더욱 发布를 사용하여야 한다.
用意 의도
目的 목적
用意와目的 차이점 用意는 의도이기 때문에 보통 앞에 사람이 오며 누군가의 의도를 파악할 때 사용된다. 目的는 目的地 처럼 목적지 아니면 목적을 나타 낼 때 사용된다.
1、我们此次旅行的目的地是北京。여행의 의도가 베이징 일 수는 없기 때문에 목적을 나타내는 目的가 사용되었다.
2、他来北京的目的是想看看中国的经济环境怎么样。의도라고 생각 할 수 있지만 한국어도 베이징에 온 목적은 이라고 말하지 내가 베이징에 온 의도는 이라고 말하는 사람은 없다.
3、公司制定了新的员工管理办法，希望用更严格的方法加强 员工管理，用意是好的，但效果怎么样，能否达到目的，还 要实行一段时间才能知道。이 문장에서 用意와 目的의 사용법이 확연하게 다르다는 것이 나타나는데 의도는 좋았지만 목적을 이룰 수 있을지는 지켜봐야 안다는 내용으로 표현된다.
悄悄 조용하게 ~하게로 해석이 된다면 뒤에 地를 붙여줘야한다. 그리하여
你悄悄地去悄悄地回来。가 된다.
的得地 용법을 간단히 정리하고 가자면
的 ~의
得 ~함의 ~하는 것이
地 ~하게
한국 해석에 따라 알맞은 的를 넣어 주기만 하면된다
그녀의 웃음 她的笑容
웃는게 이쁘다 笑得很漂亮
살며시 웃는다 轻轻地笑
地는 ~하게라는게 잘 안 들어 맞는 경우가 많은데 的，得가 아니면 地다 해석해보고 둘다 아니면 그냥 地를 사용하자.
说明 설명하다
声明 성명하다
해석에서 알 수 있듯이 说明은 회화체고 声明은 문어체이다. 그럼으로 비교적 엄중한 자리에서는 声明을 사용하고 보통 대화체에서는 说明을 사용한다고 생각하면 쉽게 구분이 가능하다.
1, 德国大众公司声明，自2019年10月1日起，在中国大陆分批 陆续召回部分汽车，共计486万余辆。회사에서 공식 성명문을 발표했으니 声明을 사용한다.
2、该国政府发表了一份声明，称他们并不想干涉别国内政。국가에 관련된 문제이기 때문에 이 또한 声明을 사용한다.
3、过生日男朋友只送钱不送礼物，说明他对你不够用心。남친 문제를 국가적으로 다룰 문제는 아니다 그럼으로 说明을 사용한다.
4、请您在提交图片的时候，附上文字说明 。너가 나온다 비교적 회화적이기 때문에 说明을 사용한다 한국어도 그 글자 설명해줄래요?라고 말하지 그 글자 성명해줄래요? 라고 말하지 않는다
5、就国际关系问题，近日各国政府纷纷发表声明，以表明自己 的立场。정부가 나왔다
6、关于这件事，我已经多次 声明过我的态度，现在不想重复了。자신이 국가적인 인재라 声明을 사용한 것이 아니라 분위기가 아주 엄숙하고 조금 화가 났을 때는 声明을 사용한다.
7、关于这件事，我们公司已经跟消费者进行了详细说明。 고객과 소통을 해야하니 说明 이다.
则는 여러 가지 의미가 있다 수량사로 사용되거나 단어의 연결에 사용되기도 단어의 연결에 사용될 때는 생략이 가능하다.
则~，则~ = ~的话，~的话
而
但
모두 하지만의 의미를 지니고 있다. 但이 而의 형님이라고 생각하면 편하다. 즉 但이 조금 더 포괄적이다. 但은 而이 들어가는 문장에 모두 사용이 가능한 반면에 而은 상황에 따라 但이 있는 문장에 而 을 사용 할 수 없는데.
사용 할 수 없는 부분은 다음과 같다.
앞 문장에 虽然이 있거나 虽然이 생략되어 있을 때
这是个很难的但又很有意思的问题。
이 문장을 보면 앞 문장이 虽然의 의미를 지니고 있기 때문에 오직 但 만을 사용 할 수 있다.
周折 大费周折 颇费周折 经历了很多周折 一番周折
借助 借助外力 借助工具 借助外力 借助望远镜
沟通 沟通思想 沟通文化 沟通能力 沟通技巧 不想沟通
咨询 咨询意见 咨询机构 向~咨询
黏度 黏度大/小 黏度高/低 增加/降低黏度 血液黏度
共赢 合作共赢 共赢模式 实现共赢 寻找共赢
足够 足够的食物 足够好 足够高 足够多 足够漂亮
我是几经周折。
我历经了无数的周折。
我是几经周折才完成了学业。
我历经了无数的周折，终于找到了一份还算不错的工作。
我在老师的借助下解决了问题。
我借助妈妈买东西。
年轻人很难自己准备婚礼，所以借助父母的力量举行婚礼。
借助人际关系办事。
他常常借助人际关系办事。
他借助人际关系办成的这个事。
年轻人很难自己准备婚礼，所以需要借助父母的力量。
我借助老师的力量/关系，解决了问题。
借助他的指导，我才完成了毕业设计。
现在伦敦的房子很贵，很多人购房需要借助贷款。
我喜欢沟通不知道的人。
我喜欢和陌生人沟通。
现在的青年问题是父母和孩子之间缺乏沟通。
现在青年们遇到的普遍的问题是和父母缺乏沟通。
现在的问题是父母和孩子之间往往缺乏沟通。
学习成绩取决于努力。
学习成绩取决于努力的程度。
你的学习成绩的好坏/怎么样往往取决于是否努力。
现代的竞争取决于培养必需的资源。
现代国家之间的竞争往往取决于所拥有的发展必需的资源。
现代社会人与人之间的竞争往往取决于必备能力的培养。
我的人生取决于我的意志。
功能 기능 手机功能 心脏的功能 强大的功能 功能多样 丧失/失去功能
作用 작용 积极作用 副作用 正面作用 负面作用 发挥作用