거시적 통제 宏观调控 뜻

 

 

거시적 통제 宏观调控 뜻

  거시적 통제 宏观调控은 한국에서 사용되지 않는 단어라서 네이버에서는 검색이 안되고 구글에 검색을 해도 중국이나 홍콩 등의 국가에서 사용되는 정도만 확인이 된다.

 거시적 통제라고해서 그저 규모가 큰 통제를 뜻하는지 알고 코로나 시기의 국가에서 강제적으로 마스크 착용을 의무화한다면 거시적 통제에 들어가냐고 물어 봤더니 그런걸 거시적 통제라고 하지 않는단다.

 그럼 거시적 통제란 결국 무슨 뜻일까?

  중국 교수에 대답은 이러하다 - 宏观调控一般指对国民经济的总体管理。

  경제방면에서의 총체적 관리를 통틀어 거시적 통제라고 말한다. 즉 규모가 큰 통제라도 경제 방면이 아니면 거시적 통제(宏观调控)이란 단어를 사용 할 수 없다.

  즉 거시적 통제의 뜻은 - 경제방면에서의 대규모 통제를 의미한다.

거시적 통제 宏观调控 필요한가?

为了经济发展要不要宏观调控？

경제 발전을 위해서는 거시적 통제가 필요할까 아니면 필요하지 않을까? 

我认为看中国的增长幅度就知道宏观调控的需要。

필자의 생각엔 중국의 성장폭을 본다면 거시적 경제의 필요성을 알 수 있을 것이라고 생각된다.

疫情期间除非中国所国家都出现了负增长。

코로나 시기에 중국을 제외한 모든 국가는 마이너스 성장률을 기록했다.  

中国疫情期间还可以增长的原因是有一方面是中国政府的有效大规模疫情防治政策的

중국이 코로나 시기에 여전히 성장 할 수 있는 이유는 한편으로는 중국 정부의 효과적인 대규모 코로나 대책 덕이지만

另一方面是宏观调控的效果。比如在韩国疫情期间口罩的抢购盛行但政府没法调整而引起了口罩的正常流通。

다른 방면에서는 거시적 통제의 효과이다. 예를 들어 한구에서는 코로나 시기에 마스크 사재기가 성행했지만 한국 정부는 막을 수 없어 마스크의 정상적인 유통에 영향을 미쳤다.

反而，中国利用宏观调控防止抢购口罩。

하지만 중국은 거시적 통제를 이용해 마스크 사재기를 막았다.  

观调控一直站在背后把中国支撑。所以中国从1978年一直以来快速发展。总之为了经济的发展需要宏观调控。 

거시적 통제는 항상 뒤에서 중국을 지탱해왔고 그리하여 중국은 1978년 부터 지금까지 계속 급속한 발전을 이루고 있다. 즉 경제 발전을 위해서는 거시적 통제가 필요하다.