#敷衍 해석
敷衍은 敷 펼 불 자 衍 넘칠 연으로 펼친 걸 또 넘치게 한다는 뜻으로 즉 부연 설명하다 자세하게 설명을 하다는 6급 단어지만 생활 중에서도 과연 그럴까요?
중국 실제 생활 중에서는 반대로 대충하다 얼버무리다라고 사용됩니다.
셀 전체 선택
你别敷衍。认真一下行吗?
너 얼버무리지 마. 좀 제대로 해 줄 수 있니?
能不能不要这么敷衍
너무 얼버무리지 말아 줄래?
敷衍了事 말 그대로 일을 대충 하다. 일을 졸속히 처리하다고 표현됩니다.
他总是敷衍了事。我怎么放心着去休假。
그는 맨날 일을 대충 처리하는데 내가 어떻게 마음 놓고 휴가를 다녀올 수 있겠니?