"좋게 생각해" 중국어 표현 방법

좋게 생각해

#좋게 생각해를 중국어로 어떻게 표현할까?

  우선 해답을 주자면 往好处想一想吧이라고 표현한다

往은 방향, ~향하다를 의미하고 好处는 좋게, 좋은 점을 의미한다 그러므로

往好处는 좋은 방향으로이라는 뜻이 된다

그래서 往好处想一想吧라고 하면 좋은 방향으로 생각하자는 것이 된다

 

나쁘게 생각하지 마

그러면 반대로는 어떻게 말할까?

  别往坏处想

别는 하지 마라는 뜻이고 坏处는 나쁜 점, 나쁘게라는 의미로 别往坏处想 의미는 나쁘게 생각하지마가 된다

 

마무리

  만약 중국인 친구에게 위로의 말을 해줘야 하는데 무슨 말을 할지 모를 때 你别往坏处想，往好处想一想吧라고 위로해준다면 이 녀석 중국어 좀 할 줄 아는 놈인가?라는 말을 듣게 될 것이다

 

  다른 중국인이 사용하는 중국어가 알고 싶다면 댓글을 남겨주시기 바란다