중국어 기초 회화 好不好 "~하거든" 중국어로 표현하기

중국어 회화 ~하거든

#중국어 기초 회화

  중국어를 사용하다 보면 조금 더 맛깔난 중국어를 사용하고 싶어 질 때가 많다 그중에 좋은 예가 "~하거든"을 어떻게 사용하면 될까?라는 생각이 든다 바로 문장 뒤에 “好不好”만 붙여준다면 중국인 다운 "~하거든"이 만들어 진다

 

사용법

#好不好

  "~하거든"인 好不好의 사용법을 알아보자 보통 ~하거든은 친구 관계에서 많이 사용된다

나 돈 안부 족하거든!   我告诉你，我不缺钱，好不好！

나 친구 많거든!        我告诉你，我有好多朋友，好不好！

나 배 안 고프거든!      我告诉你，我不饿，好不好！

 

  我告诉你는 직역하면 내가 너한테 말한다 이지만 중국에서는 "야 잘 들어"로 표현된다

비슷한 표현으로는 我对你说가 있다 

 

마무리

  불만을 느끼거나 장난식으로 사용할 수 있는 아주 기초적인지만 정말 중국인 다운 말이다 중국인 친구가 있다면 잘 사용해보길 바란다