중국어 연습 정의구현하다.

궁금한 단어가 있다면 Ctrl + F를 클릭해 검색해주시면 됩니다.

또한 기본적으로 병음을 추가하지 않으니 단어를 복사 후 파파고 or 구글 번역기를 참고하시기 바랍니다.

파파고 (바로가기) 

중국어 대화체 알아보기

1.

他真的骂你拉? - 그가 정말 너를 욕했어?

等我见到他 - 내가 그를 만날 때

我替你讨回公道 - 내가 정의구현 해줄께, 내가 억울함을 풀어줄께

 

讨回公道 - 정의구현하다, 억울함을 풀어주다.

替 = 대신하다 你 = 너, 替你 = 너를 대신해

2.

爷爷现在正生着病，大家都乱成一锅粥了。这个时候，我别再添乱了。

할아버지가 지금 병이 나셔서 모두 엉망진창이다. 이 때 나는 더이상 사고 칠 순 없지

 

乱成一锅粥 - 엉망진창

비슷한 표현

弄得一锅粥 엉망진창으로 만들었다

吵成一锅粥 더럽게 시끄럽다.

添乱 = 민폐를 끼치다, 사고치다

 

3.

他去找人家那小姐姐要照片。你这合着是在网上相亲嘛。

그가 그 언니에게 사진을 요구했어요. 알고보니 인터넷 소개팅인 거죠.

合着，原来，敢情 = 알고보니

相亲 = 소개팅